Lars Johanson, Mainz 2011

1936  March 8
Born in Köping, Sweden
1956 Matriculation exam

1956-1959 Studies at the University of Uppsala  in Germanic Languages, Slavic Languages, Turcology, Sanskrit, Linguistics
1959  June 8  BA exam in German and Scandinavian languages at the University of Uppsala
1959-1960  Studies at the University of Vienna (Oriental Philology)
1960-1961  Military service
1961  Studies at the University of Stockholm (Slavic Languages)
1960-1966  Studies at the University of Uppsala (Turkic Languages)
1961  December 19     MA exam in German, Scandinavian languages and Slavic Languages at the University of Uppsala
1963 Field research in Turkey
1963  November 20  MA exam in Turkic Languages
1965-1971   University teacher in Turkic Languages at the University of Uppsala
1966  June 7  Doctoral degree (“licentiat”) in Turkic Languages at the University of Uppsala
1967-1972  Teacher in Turkic Languages and Linguistics at the Universities of Uppsala and Stockholm
1967 Research work at the School of Oriental and African Studies, London and the Swedish Research Institute, Istanbul
1967–   Member of the Board of the Swedish Research Institute, Istanbul
1968–  Member of the Permanent International Altaistic Conference
1971  May 25 Habilitation in Turkic Languages at the University of Uppsala
1971  June 15   Appointment as lecturer (“docent”) in Turkic Languages at the University of Uppsala
1972  Lecturer (“docent”) in General Linguistics at the University of Umeå
1972-1973  Alexander von Humboldt Research Fellow at the University of Mainz
1973 Habilitation (with the title “Professor”) in Turcology at the University of Mainz
1973-1980 Researcher in Turcology at the Swedish Humanistic Research Council
1975  Visiting researcher at the Academy of Sciences of the Soviet
Union (Moscow, Tashkent)
1976 Research in Turkic-speaking parts of the Soviet Union: West Siberia, Kazakhstan, Kirgizstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaijan
1978– Corresponding Member of the Türk Dil Kurumu, Ankara
1979  Research at the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR, Baku
1979-1980 Deputy Professor in Turcology at the University of  Frankfurt am Main
1981  Deputy Professor in Turcology at the University of Mainz
1982 –  Full Professor (C 4) in Turcology at the University of Mainz
1984 Visiting Researcher at the Chinese Academy of Social Sciences (Beijing, Urumchi)
1985– Editor of the series Turcologica (Harrassowitz Publishers, Wiesbaden)
1988– Corresponding Member of the Wissenschaftliche Gesellschaft der J.W.-Goethe-Universität Frankfurt am Main
1989– Honorary Member of the Kőrösi Csoma-Society, Budapest
1995– Co-editor of the journal Orientalia Suecana
1996– Editor-in-chief of the journal Turkic Languages
1996-2001  Leader of the Turcological project of the Sonderforschungsbereich 295 of the Deutsche Forschungs-gemeinschaft, University of Mainz
1997-1998  Visiting Research Professor at the Tokyo University of Foreign Studies
1998 Research Award of the Türk Dil Kurumu
1999 Doctor honoris causa, University of Szeged
2000 Fellow at the Swedish Collegium for Advanced Study in Social Sciences.
2001 Visiting Fellow at the Research Centre for Typological Research, La Trobe University, Melbourne.
2002 February  Visiting Scholar at the Sonderforschungsbereich 295 of the Deutsche Forschungsgemeinschaft, University of Hamburg
2002 Guest Scientist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig
2003-2004  Visiting Professor at Bosporus University, Istanbul
2005 Honorary member of the Central Eurasian Studies Society
2005-2006  Fellow at the Swedish Collegium for Advanced Study, Uppsala
2006 Visiting Scholar at Kyoto University
2006 May Visiting Scholar at the Yakut Academy Sciences, Yakutsk
2008 Order of Merits of the Republic of Turkey
2009-2010 Guest Professor in General Linguistics at the University of Zürich
2011 Member of the advisory board of the journal Dilbilim Araştırmaları

2011 June Visiting scholar at the Minzu University, Beijing in the framework of “Famous Outside Scholars Invitation Program”
2012- Member of the Committee of Editors of Linguistic Journals (CELxJ)
2012- Member of the Editorial Board of the Oxford Guides  to the World's Languages (OUP)
2012- Member of the Editorial Board of the Journal of Endangered Languages

Kazan
Kazan


Yakutsk

Yakutsk

Kyoto Lars Johanson & Andrej Malchukov 2012 Mainz

List of publications

1966. Studien zur reichstürkischen Verbalsyntax. Universität Uppsala.
1967. Turkiet. Lund: Bonniers.
1967. Review of E. A. Kömürcüoğlu: Das alttürkische Wohnhaus. Orientalia Suecana 16. 221-223.
1967. Review of Richard Kreutel: Osmanische Chrestomathie. Orientalia Suecana 16. 223-225.
1968. Review of Karl Heinrich Menges: The Turkic languages and peoples. Orientalia Suecana 17. 171-180.
1969. Review of Karl Heinrich Menges: Tungusen und Ljao. Orientalia Suecana 18. 187.
1970. Aziz Nesin, Turkiets populäraste författare – en mildögd satiriker. Dagens Nyheter, Söndagsbilagan. 4.1.1970. 4.
1971. Aspekt im Türkischen. Vorstudien zu einer Beschreibung des türkeitürkischen Aspektsystems. Studia Turcica Upsaliensia 1. Uppsala: Almqvist & Wiksell.
1972. Review of Robert Meskill: A transformational analysis of Turkish syntax. Bibliotheca Orientalis 29. 246-249.
1972. Review of Studia et Acta Orientalia 5-6. Orientalia Suecana 21. 152-153.
1973. Sprachbau und Inhaltssyntax am Beispiel des Türkischen. Orientalia Suecana 22. 82-106.
1973. Review of György Hazai: Das Osmanisch-Türkische im XVII. Jahrhundert. Orientalia Suecana 22. 191-197.
1973. Review of Horst Wilfrid Brands: Studien zum Wortbestand der Türksprachen. Orientalia Suecana 22. 198-210.
1974. Zur Syntax der alttürkischen Kausativa. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Suppl. II. 529-540. Download
1974. Review of Michael Weiers: Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan. Acta Orientalia 36. 459-472.
1975. Some remarks on Turkic ‘hypotaxis’. Ural-Altaische Jahrbücher 47. 104-118. [Also in: Décsy, Gyula [ed.]. Eurasia Nostratica. Wiesbaden 1977.]
1975. ‘Om min penna hade kraften ...’. Aspekter på den samtida turkiska litteraturen. Artes (Stockholm) 1975: 5. 47-62.
1975. Aktionalphrase und Verlaufsordnung. Studia Neophilologica 47. 120-150.
1975. Turkiska språk. Humanistisk forskning (Stockholm) 1. 19-23.
1975. Gesprochenes Türkisch als Forschungsobjekt. Materialia Turcica 1. 1-8.
1975. Fiilimsi önermelerin görevleri üzerine. In: I. Türk Dili Bilimsel Kurultayına sunulan bildiriler 1972. Ankara: Türk Dil Kurumu. 525-529.
1975. Review of Ilhan Başgöz & Andreas Tietze: Bilmece: A corpus of Turkish riddles. Bibliotheca Orientalis 32. 402-403.
1975. Review of Hikmet Sebüktekin: Turkish-English contrastive analysis. Orientalistische Literaturzeitung 70. 67-71.
1975. Das tschuwaschische Aoristthema. Orientalia Suecana 23-24. 106-158.Download
1976. Zum Präsens der nordwestlichen und mittelasiatischen Türksprachen. Acta Orientalia 37/1976. 57-74.
1976. Fem turkiska poeter. In: Özkök, Lütfi et al.: Brödet och kärleken. Fem turkiska poeter. Stockholm. 6-17. [Also in: Lyrikvännen (Stockholm) 1976: 3. 33-39.]
1976. Review of Thomas Sebeok (ed.): Current trends in linguistics, 6. Orientalistische Literaturzeitung 71. 129-130.
1976. Review of Rose Nash: Turkish intonation. An instrumental study. Orientalistische Literaturzeitung 71. 279-280.
1976. Review of Vladimir Drimba: Syntaxe comane. Orientalistische Literaturzeitung 71. 585-590.
1976. Review of Lajos Ligeti (ed.): Researches in Altaic languages. Acta Orientalia 37. 263-266.
1977. Zur Theorie der ‘Aktionalität’. Studia Neophilologica 49. 119-128.
1977. Bestimmtheit und Mitteilungsperspektive im türkischen Satz. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Suppl. III: 2. 1186-1203.
1977. Türkçede önceden kestirilemez nitelikteki alomorflar. Türk Dili Araştırma Yıllığı - Belleten 1977. 121-126.
1977. Die Ersetzung der türkischen -t-Kausativa. Orientalia Suecana 25-26/1976-1977. 106-133. Download
1977. Review of Annemarie von Gabain & Wolfgang Veenker (eds.): ‘Radloff’. Index der deutschen Bedeutungen. Orientalia Suecana 25-26/1976-1977. 159.
1977. Review of Christopher Toll & Ulla Ehrensvärd (eds.): Gunnar Jarring. En bibliografi. Personhistorisk tidskrift (Stockholm) 73. 101-102.
1978. Review of Bedriye Atsız & Hand-Joachim Kissling: Sammlung türkischer Redensarten. Orientalistische Literaturzeitung 73. 66-68.
1978. Review of Hans-Peter Vietze et al.: Rückläufiges Wörterbuch der türkischen Sprache. Orientalistische Literaturzeitung 73. 282-285.
1978. Review of St. Stachowski: Studien über die arabischen Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen, 1. Orientalistische Literaturzeitung 73. 374-379.
1979. Alttürkisch als ‘dissimilierende Sprache’. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse, 1979: 3. Wiesbaden: Steiner.
1979. Die westoghusische Labialharmonie. Orientalia Suecana 27-28. 63-107.
1979. Nejtral’naja stadija v razvitii affiksal’nogo vokalizma v tureckom i azerbajdzanskom jazykax. Sovetskaja Tjurkologija 1979: 6. 57-61.
1979. [& Brendemoen, Bernt] Bibliography of current Scandinavian Turcological studies. Turcica 11. 254-264.
1979. Turkar och turkspråk. In: Dahl, Adolf and Johanson, Lars & Ruge, Hans. Tre språk. Stockholm: Sveriges Radio. 65-90.
1979. Review of Janos Eckmann: Middle Turkic glosses of the Rylands interlinear Koran translation. Acta Orientalia 40. 310-312.
1979. Review of Türkische Handschriften, beschrieben von Hanna Sohrweide. Acta Orientalia 40. 312-313.
1979. Review of Horst Wilfrid Brands: Aserbaidschanische Chrestomathie. Texte des 20. Jahrhunderts. Der Islam 56. 180-182.
1979. The indifference stage of Turkish suffix vocalism. Türk Dili Araştırma Yıllığı -Belleten (Ankara) 1978-1979. 151-156.
1979. Review of F. Th. Dijkema: The Ottoman historical monumental inscriptions in Edirne. Bibliotheca Orientalis 36. 108-109.
1979. Review of Annemarie von Gabain: Das Leben im uigurischen Königreich von Qo≈o (850-1250). Orientalia Suecana 27-28. 216-217.
1981. Pluralsuffixe im Südwesttürkischen. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse, 1981: 9. Wiesbaden: Steiner.
1981. Review of St. Stachowski: Studien über die arabischen Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen, 2. Orientalistische Literaturzeitung 76. 385-386.
1981. Review of J. Bastuji: Les relations spatiales en turc contemporain. Orientalistische Literaturzeitung 76. 483-486.
1981. Review of György Hazai: Kurze Einführung in das Studium der türkischen Sprache. Orientalistische Literaturzeitung 76. 573-575.
1981. Review of Klaus Röhrborn: Uigurisches Wörterbuch 1-2. Acta Orientalia 42. 121-124.
1982. Review of Erich Prokosch: Studien zur Grammatik des Osmanisch-Türkischen unter besonderer Berücksichtigung des Vulgärosmanisch-Türkischen. Orientalistische Literaturzeitung 7. 484-488.
1982. Review of Viktor G. Guzev: Staroosmanskij jazyk. Orientalistische Literaturzeitung 77. 579-581.
1982. Review of E. N: Nadzip: Istoriko-sravnitel’nyj slovar’ tjurkskix jazykov XIV veka. Na materiale ‘Xosrau i Sirin’ Kutba. Orientalistische Literaturzeitung 77. 581-583.
1982. Review of İlhan Çeneli & Ernst A. Gruber: Krimtatarische Chrestomathie aus Gegenwartstexten. Der Islam 59. 172-174.
1982. Review of Walther Heissig et al. (eds.): Tractata Altaica. Acta Orientalia 43.141-145.
1983. Review of Bernd Scherner: Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen. Versuch einer Chronologie ihrer Lautveränderungen. Acta Orientalia 43. 110-112.
1983. Review of Türkische Handschriften, beschrieben von Hanna Sohrweide. Acta Orientalia 44. 231.
1983. Review of Peter Golden: Khazar studies. Acta Orientalia 44. 232-236.
1983. Review of Annemarie von Gabain: Einführung in die Zentralasienkunde. Acta Orientalia 44. 236-237.
1983. Review of Walther Heissig (ed.): Schriftliche Quellen in Mogol 1. Acta Orientalia 44. 237-238.
1983. Review of Michael Weiers: Schriftliche Quellen in Mogol 3. Acta Orientalia 44. 238-240.
1984. Review of Avedis K. Sanjian & Andreas Tietze: Eremya Chelebi Kömürjian’s Armeno-Turkish poem ‘The Jewish bride’. Orientalistische Literaturzeitung 79. 278-281.
1984. Review of Klaus Röhrborn: Uigurisches Wörterbuch 3. Acta Orientalia 45. 194-195.
1984. Review of András Róna-Tas (ed.): Chuvash studies. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 134. 376-377.
1985. Die mittelaserbaidschanischen Transkriptionstexte der Universitätsbibliothek Uppsala. In: Beşinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi, tebliğler I. Türk dili, 1. İstanbul. 143-147.
1985. Isfahan - Moskva - Uppsala. Kring några medelaserbeidjanska handskrifter och stationerna på deras väg. Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul. Meddelanden (Stockholm) 10. 26-44. Download
1985. Review of Claus Schönig: Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. Acta Orientalia 46. 199-200.
1986. Zum Suffixvokalismus in zwei mittelosmanischen Transkriptionstexten. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 76. 163-169.
1986. Zur Konsonantenstärke im Türkischen. Orientalia Suecana 33-35. 195-209.
1986. Reproduktion, Widerstand und Anpassung: Zur lautlichen Iranisierung im Türkischen. In: Schmitt, Rüdiger & Skjærvø, Prods O. (eds.) Studia grammatica Iranica. Festschrift für Helmut Humbach. München: Kitzinger. 185-201.
1987. Opredelennost’ i aktual’noe clenenie v tureckom jazyke. In: Barulin, A. N. (eds.) Novoe v zarubez¡noj lingvistike 19. Problemy sovremennoj tjurkologii. Moskva: Progress. 398-425.
1987. Review of Milan Adamovic: Konjugationsgeschichte der türkischen Sprache. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 137. 200.
1987. [& Kirchner, Mark] Review of Halife Altay: Anayurttan Anadoluya. Acta Orientalia 48. 242-243.
1987. Review of Uwe Bläsing: Die finit indikativischen Verbalformen im Kalmückischen. Untersuchung ihrer Anwendung und ihrer Abgrenzung voneinander. Acta Orientalia 48. 243-244.
1987. Review of Gunnar Jarring & Staffan Rosén (eds.): Altaistic studies. Acta Orientalia 48 244-246.
1987. Review of P. Sture Ureland & Ian Clarkson (eds.): Scandinavian language contacts. Nordic Journal of Linguistics 10. 213-214.
1988. Iranian elements in Azeri Turkish. In: Yarshater, Ehsan (ed. ) Encyclopædia Iranica 3. London & New York. 248b-251a.
1988. Grenzen der Turcia. Verbindendes und Trennendes in der Entwicklung der Türkvölker. In: Turcica et Orientalia. Studies in honour of Gunnar Jarring on his eightieth birthday 12th October 1987. Stockholm: Swedish Research Institute in Istanbul. 51-61.
1988. Zur Entwicklung türkeitürkischer Varietäten in Nordwesteuropa. Turkish in North-West Europe Newsletter 1. 3-8.
1988. On the renewal and reinterpretation of ‘instrumental’ gerunds in Turkic. Oriens 31. 136-153.
1988. Review of Gerhard Doerfer: Zum Vokalismus nichterster Silben in altosmanischen Originaltexten. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 78. 314-315.
1988. Review of Alttürkische Handschriften, beschrieben von G. Ehlers. Acta Orientalia 49. 156-158.
1988. Review of Herbert Jansky: Lehrbuch der türkischen Sprache. Der Islam 65. 184-187.
1988. [& Schönig, Claus] (eds.) Kritische Beiträge zur Altaistik und Turkologie. Festschrift für Johannes Benzing. Wiesbaden: Harrassowitz.
1989. Aorist and present tense in West Oghuz Turkic. Journal of Turkish Studies 13. 99-105.
1989. Substandard und Sprachwandel im Türkischen. In: Holtus, Günter & Radtke, Edgar (eds.) Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 44. Tübingen: Niemeyer. 83-112.
1989. Turcia határai: összekötö és elválasztó tényezök a török népek fejlödésében. Keletkutatás (Budapest) 1989. 3-13.
1989. Review of P. Sture Ureland (ed.): Sprachkontakt in der Hanse. Nordic Journal of Linguistics 12. 93-94.
1989. Review of Erica H. Gilson: The Turkish grammar of Thomas Vaughan. Acta Orientalia 50. 173-174.
1989. Review of Gerhard Doerfer: Grundwort und Sprachmischung. In Acta Orientalia 50. 174-178.
1989. Review of Klaus Röhrborn: Uigurisches Wörterbuch 4. In Acta Orientalia 50. 179-180.
1989. Review of Daniela Chmielowska: La femme turque dans l’œuvre de Na∫b|, Vehbi et Vasif. Acta Orientalia 50. 179.
1990. Zur Postterminalität türkischer syndetischer Gerundien. Ural-Altaische Jahrbücher N. F. 9. 137-151.
1990. Subjektlose Sätze im Türkischen. In: Brendemoen, Bernt (ed.) Altaica Osloensia. Oslo: Universitetsforlaget. 193-218.
1990. Historische Grammatik. In: György Hazai (ed.) Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft 1. Budapest: Akadémiai Kiadó. 74-98.
1990. Studien zur türkeitürkischen Grammatik. In: György Hazai (ed.) Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft 1. Budapest: Akadémiai Kiadó. 146-278.
1990. Zu den Grundfragen einer kritischen Altaistik. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 80. 103-124.
1990. Review of Anja Buder: Aspekto-temporale Kategorien im Jakutischen. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 80. 281-283.
1990. Review of Jan Schmidt: Mustafa Ali’s Künhü’l-a²bar and its preface according to the Leiden manuscript. Oriens 32. 456.
1990. Review of Christos Tzitzilis: Griechische Lehnwörter im Türkischen (mit besonderer Berücksichtigung der anatolischen Dialekte). Oriens 32. 454-456.
1990. Review of Ewald Wagner & Klaus Röhrborn (eds.): Kaskul. Festschrift zum 25. Jahrestag der Wiedereröffnung des Instituts für Orientalistik an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Central Asiatic Journal 34. 316-317.
1990. Review of Gerhard Doerfer & Wolfram Hesche: Südoghusische Materialien aus Afghanistan und Iran. Central Asiatic Journal 34. 317.
1990. Review of Jens Peter Laut & Klaus Röhrborn (eds.): Der türkische Buddhismus in der japanischen Forschung. Acta Orientalia 51. 276-277.
1990. Review of Charles R. Bawden: The modern history of Mongolia. Acta Orientalia 51. 320.
1990. Review of Geng Shimin & Hans-Joachim Klimkeit (eds.): Das Zusammentreffen der Maitreya. Acta Orientalia 51. 321-322.
1990. Review of St. Stachowski: Studien über die arabischen Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen 3-4. Orientalistische Literaturzeitung 85. 577.
1990. Review of Gerhard Doerfer: Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 80. 279-281.
1990. Die ‘problematischen’ türkischen Nebensätze. Türk Kültürü Araştırmaları (Ankara) 28. 201-209.
1991. Linguistische Beiträge zur Gesamtturkologie. Bibliotheca Orientalis Hungarica 37. Budapest: Akadémiai Kiadó.
1991. On syllabic frontness oppositions in Turkic.In: Varia Eurasiatica. Festschrift für Professor András Róna-Tas. Szeged: Department of Altaic Studies. 77-94.
1991. Zur Sprachentwicklung der ‘Turcia Germanica’. In: Baldauf, Ingeborg & Kreiser, Klaus & Tezcan, Semih (eds.) Türkische Sprachen und Literaturen. Wiesbaden: Harrassowitz. 199-212.
1991. Zur Typologie türkischer Gerundialsätze. Türk Dilleri Araştırmaları (Ankara) 1/1991. 98-110.
1991. Review of Nuran Tezcan: Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch. Der Islam 68. 187-189.
1991. Review of Gerhard Doerfer: Grammatik des Chaladsch. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 141. 185-187.
1991. Review of Tamurbek Dawletschin & Irma Dawletschin & Semih Tezcan: Tatarisch-deutsches Wörterbuch. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 81. 314-316.
1992. Strukturelle Faktoren in türkischen Sprachkontakten. Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der J. W. Goethe-Universität Frankfurt am Main, 29:5. Stuttgart: Steiner. Download
1992. Zur Isochronie im Türkischen. In: Bethlenfalvy, Géza et al. (eds.) Altaic religious beliefs and practices. Budapest: Research Group for Altaic Studies, Hungarian Academy of Sciences. 183-188.
1992. Periodische Kettensätze im Türkischen. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. 82. 201-211.

1992.
Review of Gerhard Doerfer & Wolfram Hesche & J. Ravanyar: Oghusica aus Iran. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 142/. 224-225.
1992. Review of Ingeborg Baldauf: Materialien zum Volkslied der Özbeken Afghanistans, 2. Der Islam 69. 351-352.
1992. Review of Alev Tekinay: Günaydın. Einführung in die moderne türkische Sprache. Der Islam 69. 351.
1992. Zur Geltung türkischer Schriftsprachen und Schriftsysteme. Türk Kültürü Araştırmaları (Ankara) 30. 165-178.
1993. Zur Entstehung historischer Präterita im Türkischen. Türk Dilleri Araştırmaları (Ankara) 3. 119-127.
1993. Zur Anpassung von Lehnelementen im Türkischen. In: Laut, Jens Peter & Röhrborn, Klaus (eds.) Sprach- und Kulturkontakte der türkischen Völker. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 37. Wiesbaden: Harrassowitz. 93-102.
1993. Graphie und Phonologie im Türkischen: Probleme der Lautharmonie. In: Werner, Otmar (ed.) Probleme der Graphie. (ScriptOralia 57.) Tübingen: Gunter Narr Verlag. 83-94.
1993. Code-copying in immigrant Turkish. In: Guus Extra & Ludo Verhoeven (eds.) Immigrant languages in Europe. Clevedon & Philadelphia & Adelaide. 197-221.
1993. Rumi and the birth of Turkish poetry. Journal of Turkology 1. 23-37.
1993. Review of Peter Zieme: Die Stabreimtexte der Uiguren von Turfan und Dunhuang. Studien zur alttürkischen Dichtung. Acta Orientalia 54. 194-196.
1993. Review of Milan Adamovi£: Die Rechtslehre des Im@am an-Nasaf| in türkischer Bearbeitung vom Jahre 1332. Acta Orientalia 54. 196-197.
1993. Review of Nicholas Sims-Williams & J. Hamilton: Documents turco-sogdiens du IXe-Xe siècle de Touen-huang. Acta Orientalia 54. 197-199.
1993. Review of Gunnar Jarring: The thiefless city and the contest betwen food and throat. Acta Orientalia 54. 199-200.
1993. Review of Jens Peter Laut & Klaus Röhrborn: Buddhistische Erzählliteratur und Hagiographie in türkischer Überlieferung. Acta Orientalia 54. 200-201.
1993. Review of Gerhard Doerfer: Zum Vokalismus nichterster Silben in altosmanischen Originaltexten. Journal of the Royal Asiatic Society, Series 3, 3. 277.
1993. Review of Nurettin Demir: Postverbien im Türkischen. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 83. 306-309.
1993. [& Csató, Éva A.] On gerundial syntax in Turkic. Acta Orientalia Hungarica 46. 133-141. [Also in: Akiner, Shirin & Sims-Williams, N. (eds.) 1997. Languages and scripts of Central Asia. London: School of Oriental and African Languages. 52-60.]
1993. Typen türkischer Kausalsatzverbindungen. Journal of Turkology (Szeged) 2. 213-267. Download.
1994. Türkeitürkische Aspektotempora. In: Thieroff, Rolf & Ballweg, Joachim (eds.) Tense systems in European languages. Tübingen: Niemeyer. 247-266.
1994. [& Utas, Bo] (eds.) Arabic prosody and its applications in Muslim poetry. Swedish Research Institute in Istanbul. (Transactions 5.) Uppsala: Swedish Research Institute in Istanbul.
1994. Formal aspects of carudš versification. In: Johanson, Lars & Utas, Bo (eds.) Arabic prosody and its applications in Muslim poetry. Uppsala. 7-16.
1994. Språkvetenskaplig Centralasienforskning. In: Rosén, Staffan & Utas, Bo (eds.) Det okända Centralasien - en utmaning för svensk forskning. Stockholm. 31-39.
1994. Review of Denis Sinor: Essays in comparative Altaic linguistics. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (Wiesbaden) 144. 420-422.
1994. Review of Reinhard F. Hahn: Spoken Uyghur. Acta Orientalia 55. 232-233.
1994. Funktion, Kompetenz und Etymon. Bemerkungen zu einer ost-alttürkischen Wortbildungslehre. Central Asiatic Journal 38. 160-178.
1994. Ein türkisches Erzählsatzmuster. In: Bellmann, Dieter (ed.) Gedenkschrift Wolfgang Reuschel. Stuttgart: Kommissionsverlag Franz Steiner Stuttgart. 165-174.
1994. Review of Robert Dankoff: Evliya Çelebi in Bitlis. The relevant section of the Seyahatname edited with translation, commentary and introduction. (Evliya Çelebi’s Book of Travels 2);The intimate life of an Ottoman statesman. Melek Ahmed Pasha (1588-1662) as portrayed in Evliya Çelebi’s Book of Travels (Seyahat-Name). Oriens 34. 550-552.
1994. [& Demir, Nurettin] E sesinin Türk Lâtin abeceleriyle gösterilmesi hakkında. Türk Dilleri Araştırmaları (Ankara) 4. 173-178.
1995. On Turkic converb clauses. In: Haspelmath, Martin & König, Ekkehard (eds.) Converbs in cross-linguistic perspective. Structure and meaning of adverbial verb forms – adverbial participles, gerunds. Empirical approaches to language typology 13. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 313-347.. Download

1995.
Mehrdeutigkeit in der türkischen Verbalkomposition. In: Erdal, Marcel & Tezcan, Semih (eds.) Beläk Bitig. Sprachstudien für Gerhard Doerfer zum 75. Geburtstag. (Turcologica 23.) Wiesbaden: Harrassowitz. 81-101.
1995. Wie entsteht ein türkisches Wort? In: Kellner, Barbara & Stachowski, Marek (eds.) Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen. (Turcologica 26.) Wiesbaden: Harrassowitz. 97-121.
1995. Inledning. In: Melih Cevdet Anday På nomadhavet. Lund: Ellerström. 5-12.
1995. [& Csató, Éva A.] Zur Silbenharmonie des Nordwest-Karaimischen. Acta Orientalia Hungarica 48. 329-337.
1996. Terminality operators and their hierarchical status. In: Devriendt, Betty & Goossens, Lois & van der Auwera, Johan (eds.) Complex structures: A functionalist perspective. (Functional Grammar Series 17.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 229-258.
1996. Kopierte Satzjunktoren im Türkischen. Sprachtypologie und Universalienforschung 49.1, 39-49.
1996. On Bulgarian and Turkic indirectives. In: Boretzky, Norbert & Enninger, Werner & Stolz, Thomas (eds.) Areale, Kontakte, Dialekte. Sprache und ihre Dynamik in mehrsprachigen Situationen. (Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 24.) Bochum: Brockmeyer. 84-94.
1996. Altaische Postterminalia. Acta Orientalia Hungarica 49. 257-276.
1996. Funktionen syndetischer Gerundien im Türkischen. In: Uluslararası Türk Dili Kongresi, Ankara 26.9.-3.10.1988. Ankara: Türk Dil Kurumu. 95-101.
1997. Review of Gerhard Doerfer & Wolfram Hesche: Südoghusische Materialien aus Afghanistan und Iran. Central Asiatic Journal 41. 130-132.
1997. Editorial note. Turkic Languages 1. 1-2.
1997. An anchorage for Turkic language studies. Turkic Languages 1. 3-6.
1997. Editorial note. Turkic Languages 1. 157-158.
1997. In memoriam Walther Björkman. Orientalia Suecana 45-46. 5-7. Download
1997. Review of Wolfgang-Ekkehard Scharlipp: Türkische Sprache, arabische Schrift. Ein Beispiel schrifthistorischer Akkulturation. Orientalia Suecana 45-46. 227-229.
1997. A grammar of the ”lingua turcica agemica”. In: Kellner-Heinkele, Barbara & Zieme, Peter (eds.) Studia Ottomanica. Festgabe für György Hazai zum 65. Geburtstag. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 47. Wiesbaden: Harrassowitz. 87-101.
1997. Kopien russischer Konjunktionen in türkischen Sprachen. In: Huber, Dieter & Worbs, Erika (eds.) Ars transferendi. Sprache, Übersetzung, Interkulturalität. Frankfurt: Peter Lang. 115-121. Download
1998. [& Csató, Éva Á.] Två karaimer i Uppsala. In: Burius, Anders & Lidman, Tomas & Olsson, Lars (eds.) Några hyll(nings)-centimeter. Festskrift till Folke Sandgren den 15 februari 1998. (Acta Bibliothecæ Regiæ Stockholmiensis 58.) Stockholm: Kungliga Biblioteket.. 49-65.
1998. Zum Kontakteinfluß türkischer Indirektive. In: Demir, Nurettin & Taube, Erika (eds.) Turkologie heute – Tradition und Perspektive. Materialien der dritten Deutschen Turkologen-Konferenz, Leipzig, 4.-7. Oktober 1994. Wiesbaden: Harrassowitz. 141-150.
1998. et al. (eds.) The Mainz Meeting. Proceedings of the Seventh International Conference on Turkish Linguistics. (Turcologica 32.) Wiesbaden: Harrassowitz.
1998. [& Csató, Éva A.] (eds.) The Turkic languages. London: Routledge.
1998. The structure of Turkic. In: Johanson, Lars & Csató, Éva A. (eds.) The Turkic languages. London: Routledge. 30-66.
1998. The history of Turkic. In: Johanson, Lars & Csató, Éva A. (eds.) The Turkic languages. London: Routledge. 81-125.
1998. [& Éva A. Csató:] Turkish. In: Johanson, Lars & Csató, Éva A. (eds.) The Turkic languages. London: Routledge. 203-235.
1998. [& Éva A. Csató:] Preface. In: Johanson, Lars & Csató, Éva A´. (eds.) The Turkic languages. London: Routledge. xiii-xv.
1998. Turkic languages. In: Encyclopædia Britannica CD 98.
1998. Code-copying in Irano-Turkic. Language Sciences 20. 325-337. Download
1998. Typen türkischer ‘Palatalharmonie’. In: Doğan Aksan armağanı. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tahih-Coğrafya Fakültesi. 93-99.
1998. Review of Arpád Berta: Lautgeschichte der tatarischen Dialekte. Philologia Fenno-Ugrica 4, 103-106.
1998. Review of Istvan Zimonyi: The origins of the Volga Bulghars. Philologia Fenno-Ugrica 4, 107-110.
1998. Editorial note. Turkic Languages 2. 1-2.
1998. Editorial note. Turkic Languages 2. 159-160.1999. Frame-changing code-copying in immigrant varieties. In: Extra, Guus & Verhoeven, Ludo (eds.) Bilingualism and migration. (Studies on Language Acquisition 14.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 247-260.
1999. The dynamics of code-copying in language encounters. In: Brendemoen, Bernt & Lanza, Elizabeth & Ryen, Else (eds.) Language encounters across time and space. Oslo: Novus Press. 37-62. Download
1999. Cognates and copies in Altaic verb derivation. In: Menges, Karl H. & Naumann, Nelly (eds.) Language and literature – Japanese and the other Altaic languages. Studies in honour of Roy Andrew Miller on his 75th birthday. Wiesbaden: Harrassowitz. 1-13. Download
1999. Grenzbezogenheit in Aspekt und Lexik am Beispiel türkischer Postverbialkonstruktionen. In: Breu, Walter (ed.) Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA). Tübingen: Max Niemeyer. 129-139.
1999. Sprachliche Feldforschung in der heutigen Turkologie. In: Laut, Jens Peter & Ölmez, Mehmet (eds.) Bahşı ögdisi. Festschrift für Klaus Röhrborn anläßlich seines 60. Geburtstags. Freiburg & İstanbul: Simurg. 153-161.
1999. Zur Wiedergabe weiterführender Relativsätze im Türkischen. In: Johanson, Lars & Rehbein, Jochen (eds.) Türkisch und Deutsch im Vergleich. 128-137.
1999. Typological notes on aspect and actionality in Kipchak Turkic. In: Abraham, Werner & Kulikov, Leonid (eds.) Tense-aspect, transitivity and causativity. Essays in honour of Vladimir Nedjalkov. (Studies in Language Companion series 50.) Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. 171-184.
1999. [& Rehbein, Jochen] (eds.) Türkisch und Deutsch im Vergleich. Wiesbaden: Harrassowitz.
1999. Hundert Jahre türkische Moderne und die ältere orientalistische Literaturkritik. In: Meisig, Konrad (ed.) Orientalische Erzähler der Gegenwart. (Beiträge zur Indologie 31.) Wiesbaden: Harrassowitz. 21-41.
1999. Bulgarca ve Türkçede dolaylamalar (indirectives) üzerine. [Translated by Mehmet Mahur Tulum]. İlmî Araştırmalar 7.245-254.
1999. Editorial note. Turkic Languages 3. 1-2.
1999. Editorial note. Turkic Languages 3. 149-150.
2000. Viewpoint operators in European languages. In: Dahl, Östen (ed.) Tense and aspect in the languages of Europe. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 27-187. Download
2000. Turkic indirectives. In: Johanson, Lars & Utas, Bo (eds.) Evidentials. Turkic, Iranian and neighbouring languages. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 61- . Download
2000. [& Utas, Bo] (eds.) Evidentials. Turkic, Iranian and neighbouring languages. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
2000. Attractiveness and relatedness: Notes on Turkic language contacts. In: Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, February 12-15, 1999. Good, Jeff & Yu, Alan C.L. (eds.) Special session on Caucasian, Dravidian, and Turkic linguistics. Berkeley: Berkeley Linguistics Society. 87-94. Download
2000. Linguistic convergence in the Volga area. In: Gilbers, Dicky & Nerbonne, John & Schaeken, Jos (eds.) Languages in contact. (Studies in Slavic and General linguistics 28.) Amsterdam & Atlanta: Rodopi. 165-178. Download
2000. Editorial note. Turkic Languages 4. 1-2.
2000. Editorial note. Turkic Languages 4. 149-150.
2000. Traces of a Turkic copula verb. Turkic Languages 4. 235-238.

2001.
On Bulgarian copies of Turkish suffixes. In: Igla, Birgit & Stolz , Thomas (eds.) ‘Was ich noch sagen wollte...’. A multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on occasion of his 65th birthday. (Studia Typologica 2.) Berlin: Akademie-Verlag. 177-180.
2001. Discoveries on the Turkic linguistic map. (Swedish Research Institute in Istanbul, Publications 5.) Stockholm: Swedish Research Institute in Istanbul. Download
2001. On three dimensions of aspectual terminality. In: Bisang, Walter (ed.) Aspects of typology and universals. (Studia Typologica 1.) Berlin: Akademie Verlag. 53-62.
2001. Azerbaijanian. In: Garry, Jane & Rubino, Carl (eds.) Facts about the world’s major languages: An encyclopedia of the world’ major languages, past and present. New York & Dublin: The H. W. Wilson Company, New England Publishing Associates. 52-54.
2001. Kazakh. In: Garry, Jane & Rubino, Carl (eds.) Facts about the world’s major languages: An encyclopedia of the world’ major languages, past and present. New York & Dublin: The H. W. Wilson Company, New England Publishing Associates. 376-378.
2001. Kirghiz. In: Garry, Jane & Rubino, Carl (eds.) Facts about the world’s major languages: An encyclopedia of the world’ major languages, past and present. New York & Dublin: The H. W. Wilson Company, New England Publishing Associates. 387-389.
2001. Tatar. In: Garry, Jane & Rubino, Carl (eds.) Facts about the world’s major languages: An encyclopedia of the world’ major languages, past and present. New York & Dublin: The H. W. Wilson Company, New England Publishing Associates. 719-721.
2001. Turkmen. In: Garry, Jane & Rubino, Carl (eds.) Facts about the world’s major languages: An encyclopedia of the world’ major languages, past and present. New York & Dublin: The H. W. Wilson Company, New England Publishing Associates. 766-769.
2001. Uzbek. In: Garry, Jane & Rubino, Carl (eds.) Facts about the world’s major languages: An encyclopedia of the world’ major languages, past and present. New York & Dublin: The H. W. Wilson Company, New England Publishing Associates. 791-793.

2001.
The aspectually neutral situation type. In: Ebert, Karen H. & Zúñiga, Fernando (eds.) Aktionsart and aspectotemporality in non-European languages. (Arbeiten des Seminars für Allgemeine Sprachwissenschaft 16.) Zürich: ASAS-Verlag. 7-13.
2001. Vom Alttürkischen zu den modernen Türksprachen. In: Haspelmath, Martin & König, Ekkehard. Oesterreicher, Wulf & Raible, Wolfgang (eds.) Language typology and language universals 2:2 . Walter de Gruyter: Berlin & New York. 1718-1742.
2001. Araştırma konusu olarak konuşulan Türkçe. İlmî Araştırmalar 12. 215-220.
2001. Türk dünyasının sınırları: Türk topluluklarının gelişmesinde bağlayıcı ve ayırıcı unsurlar. Türkbilig. Türkoloji Araştırmaları 2001/2. 168-177.
2001. Editorial note. Turkic Languages 5. 1-2.
2001. Editorial note. Turkic Languages 5. 163-164.
2002. Structural factors in Turkic language contacts. [With an introduction by Bernard Comrie.] London: Curzon.
2002. Türkeitürkisch. In: Janich, Nina & Greule, Albrecht (eds.) Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch. Tübingen: Gunter Narr Verlag. 311-315.
2002. Türk dili haritası üzerinde keşifler. Çeviri: Nurettin Demir & Emine Yılmaz. (Grafiker Yayınları 7, Araştırma ve İnceleme Dizisi 5.) Ankara.
2002. Contact-induced linguistic change in a code-copying framework. In: Jones, Mari C. & Esch, Edith (eds.) Language change: The interplay of internal, external and extra-linguistic factors. (Contributions to the Sociology of Language, 86.) Berlin: Mouton de Gruyter. 285-313. Download
2002. Abschied von Gunnar Jarring. Central Asiatic Journal 46. 161-167.
2002. In memoriam Stephen A. Wurm (1922-2001). Turkic Languages 6. 3-7.
2002. Türk yazı dillerinin ve yazı sistemlerinin geçerliğine dair. [Translated by Mustafa Uğurlu.] Türkbilig. Türkoloji Araştırmaları 2002/4, 71-79.
2002. Do languages die of ‘structuritis’? The role of code-copying in language endangerment. Italian Journal of Linguistics 14. 249-270. Download
2002. Editorial note. Turkic Languages 6. 1-2.
2002. Editorial note. Turkic Languages 6. 151-152.
2002. Güneybatı Türkçesinde çokluk ekleri. In: Türkbilig. Türkoloji Araştırmaları 2002/2003.
2003. Evidentiality in Turkic. In: Aikhenvald, Alexandra Y. & Dixon, R[obert] M. W. (eds.) Studies in evidentiality. (Typological Studies in Language 54.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 273-290. Download
2003. Smaller Turkic languages. In: Sherzer, Joel & Stolz, Thomas (eds.) Minor languages: Approaches, definitions, controversies. Papers from the conference on ‘Minor Languages: Coming to grips with a suitable definition’, Bremen, June 2001. (Diversitas Linguarum 3.) Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer. 15-39.
2003. Old Uyghur, Eastern Turki, Modern Uyghur. Orientalia Suecana 51-52. 257-266.
2003. Sparwenfeld’s diary. In: Janhunen, Juha & Parpola, Asko (eds.) Remota relata. Essays on the history of orintal studies in honour of Harry Halén. (Studia Orientalia 97.) Helsinki: The Finnish Oriental Society. 103-108.
2003. Review of Alf Grannes & Kjetil Rå Hauge & Hayriye Süleymanoğlu: A dictionary of Turkisms in Bulgarian. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 21. 107-109.
2003. Krafttag mot global språkförstörelse. Multiethnica (Uppsala) 29. 16-17.
2003. Ahmet Temir (1912-2003). Turkic Languages 7. 3-5.
2003. Ett effektivt resestipendium. In: Sandgren, Folke et al. (eds.) Accurata descriptio. Papers in cartography, numismatics, Oriental studies and librarianship presented to Ulla Ehrensvärd. (Acta Bibliothecæ Regiæ Stockholmiensis 69.) Stockholm: Kungliga Biblioteket. 331-335.
2003. Türk dünyası’nın sınırları: Türk topluluklarının gelişmesinde bağlayıcı ve ayırıcı unsurlar. In Demir, Nurettin & Yılmaz, Emine (eds.) Türk dili el kitabı. Ankara: Grafiker. 233-246.
2003. Erbe und Identität bei den Türken und ihren Nachbarn. In: Klumpp, Gerson & Knüppel, Michael (eds.) Die ural-altaischen Völker. Identität im Wandel zwischen Tradition und Moderne. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 63.) Wiesbaden: Harrassowitz. 39-45.
2003. Editorial note. Turkic Languages 7. 1-2.
2003. Editorial note. Turkic Languages 7. 149-150.
2003. Andreas Tietze (26.04.1914–23.12.2003). Turkic Languages 7. 151-156.
2003. Arv och identitet i den turkiska världen. In: Annales Societatis Litterarum Humaniorum Regiae Upsaliensis. Årsbok 2003. 47-59.
2004. Johannes Benzing ve karşılaştırmalı Türkoloji. Türk Dili. Dil ve Edebiyat Dergisi 627. 253-258.
2004. Güney Sibirya Türkçesinde adlar ve sıfatlar. Bilig. Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi 29. 1-27.
2004. Türkisch. In: Roelcke, Thorsten (ed.) Variationstypologie / Variation typology. Berlin: de Gruyter. 919-944.
2004. Turkish in Trabzon. Turkic Languages 7. 275-296.
2004. Converging codes in Iranian, Semitic and Turkic. In: Csató, Éva Agnes & Isaksson, Bo & Jahani, Carina (eds.) Linguistic convergence and areal diffusion. Case studies from Iranian, Semitic and Turkic. London & New York: RoutledgeCurzon. 3-31.
2004. Bilateral code copying in Eastern Persian and South-Eastern Turkic. In: Csató, Éva Agnes & Isaksson, Bo & Jahani, Carina (eds.) Linguistic convergence and areal diffusion. Case studies from Iranian, Semitic and Turkic. London & New York: RoutledgeCurzon. 205-214.
2004. On the Turkic origin of Hungarian igen ‘yes’. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 57.93-104.
2004. On the contribution of viewpoint markers to taxis. In: Volodin, A. P. (ed.) Tipologiceskie obosnovanija v grammatike. K 70-letiju professora V. S. Xrakovskogo. Moskva: Znak. 191-200.
2004. Editorial note. Turkic Languages 8. 1-2.
2004. Gerhard Doerfer (1920-2003). Turkic Languages 8. 3-6.
2004. Editorial note. Turkic Languages 8. 1-2.
2004. Editorial note. Turkic Languages 8. 144-145.
2004. On Turkic transformativizers and nontransformativizers. Turkic Languages 8. 180-190.
2005. Participles in Caucasus Turkic. In: Haug, Dag & Welo, Eirik (eds.) Haptacahaptaitis– Festschrift for Fridrik Thordarson. (The Institute for Comparative Research in Human Culture, Serie B: Skrifter 116.) Oslo: Novus forlag. 151-156. Download
2005. On copying grammatical meaning. In: Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 58. 75-83.
2005. Mutmaßungen über schwedische und türkische Runen. In: Hoffmann, Lars (ed.) Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Kulturgeschichte. (Mainzer Veröffentlichungen zur Byzantinistik 7.) Mainz. 786-798.
2005. [& Boeschoten, Hendrik ](eds.) Turkic languages in contact. (Turcologica 61.) Wiesbaden: Harrassowitz.
2005. Menschenbilder in der Sprachwissenschaft. In: Duncker, Hans-Rainer (ed.) Beiträge zu einer aktuellen Anthropologie. Stuttgart: Steiner. 299-339.
2005. Tuwinische Postverbien und chaladschische Imperative. In: Oelschlägel, Anett Christine & Nentwig, Ingo & Taube, Jakob (eds.) ‘Roter Altai, gib Dein Echo!‘ – Festschrift für Erika Taube zum 65. Geburtstag. 183-186.
2005. Turkic language contacts in a typology of code interaction. In: Boeschoten, Hendrik & Johanson, Lars (eds.) Turkic language contacts. Wiesbaden: Harrassowitz. 4-26.
2005. Adjectives and nouns in South Siberian and other Turkic languages. In: Erdal, Marcel & Nevskaya, Irina (eds.) Turkic in South Siberia. (Turcologica 60.) Harrassowitz: Wiesbaden.
2005. Altaic Languages. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.1. 170-172.
2005. Turkic Languages. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. . 2nd ed., vol.13. 161-164.
2005. Azerbaijanian. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.1. 635-638.
2005. Chuvash. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.2. 419-421
2005. Kazakh. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.6. 172-175.
2005. Kirghiz. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.6. 223-226.
2005. Tatar. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.12. 509-512.
2005. Turkmen. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.13. 173-175.
2005. Uyghur. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.13. 284-287.
2005. Uzbek. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.13. 287-290.
2005. Yakut. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.13. 719-722.
2005. Bashkir. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier.2nd ed., vol.1. 693-695.
2005. Tajikistan: Language situation. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier.2nd ed., vol.12. 488.
2005. Kyrgyzstan: Language situation. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.6. 275-276.
2005. Turkmenistan: Language situation. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 2nd ed., vol.13. 175-176.
2005. Turkic–Persian bilateral code copying. In:Turkic Languages 9. 223-228.
2006. The borders of Turcia:Connections and divisions in the development of the Turkic peoples. In: Ça?atay, Ergun & Kuban, Do?an (eds.) The Turkic speaking peoples. 2000 years of art and culture from Inner Asia to the Balkans. Munich, Berlin, London, New York: Prestel. 19-29.
2006. Vom 27. Mai zum 12. September. Bemerkungen zu zwei Jahrzehnten türkeitürkischer Literaturgeschichte. In: Fenz, Hendrik & Kappert, Petra (eds.) Turkologie für das 21. Jahrhundert. Herausforderungen zwischen Tradition und Moderne. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 70.) Wiesbaden: Harrassowitz Verlag in Kommission. 207-215.
2006 Two approaches to specificity .In: Kulikov, Leonid & Malchukov, Andrej & de Swart, Peter (eds.) Case, valency and transitivity. (Studies in Language Companion Series 77.) Amsterdam: John Benjamins. 225-247. Download
2006 (& Demir, Nurettin) Dialect contact in Northern Cyprus. .International Journal of the Sociology of Language 181. 1-9.
2006. Türk dili. In: Halman, Talât Sait & Demir, Nurettin & Çelik, Yakup & Horata, Osman & Kalpaklı, Mehmet & Korkmaz, Ramazan & Oğuz, Özal (eds.) Türk edebiyatı tarihi 1. Ankara: TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. 62-78.
2006. Indirective sentence types.Turkic Languages 10. 72-87.
2006. [& Bulut, Christiane] (eds.) Turkic-Iranian contact areas. Historical and linguistic aspects. (Turcologica 62.) Wiesbaden: Harrassowitz.
2006. Historical, cultural and linguistic aspects of Turkic-Iranian contiguity. In: Johanson, Lars & Bulut, Christiane (eds.) Turkic-Iranian contact areas. Historical and linguistic aspects. Wiesbaden: Harrassowitz, 1-14. Download pdf.
2006. On the roles of Turkic in the Caucasus area. In: McMahon, April & Matras, Yaron & Vincent, Nigel (eds.) Linguistic areas. London: Palgrave Macmillan. 160-181 .Download
2006. [& Ragagnin, Elisabetta]Central Asia and Mongolia / Zentralasien und Mongolei. In: Ammon, Ulrich & Dittmar, Norbert & Mattheier, Klaus J. & Trudgill, Peter (eds.) Sociolinguistics / Soziolinguistik 3. Berlin & New York: Walter de Gruyter. 1889-1897.
2006. Turkic language contacts in a typology of code interaction. In: Boeschoten, Hendrik & Johanson, Lars (eds.) Turkic languages in contact. (Turcologica 61.) Wiesbaden: Harrassowitz. 4-26.
2007. Johannes Benzing. Lingweb.eva.mpg
2007. Türk dilleri: bir aile portresi. In: Edebiyat ve dil yazıları. 319-326.
2007. Aspectotemporal connectivity in Turkic: Text construction, text subdivision, discourse types and taxis. In: Rehbein, Jochen & Hohenstein, Christiane & Pietsch, Lukas (eds.) Connectivity in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins. 188-198. Download
2007. Das baschkirische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea & Brendler, Silvio (eds.) Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch vom Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar. 91-93.
2007. Das gagausische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea & Brendler, Silvio (eds.) Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch vom Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar. 245-246.
2007. Das kasantatarische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea & Brendler, Silvio (eds.) Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch vom Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar. 372-374.
2007. Das krimtatarische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea & Brendler, Silvio (eds.) Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch vom Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar. 429-430.
2007. Das nogaische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea & Brendler, Silvio (eds.) Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch vom Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar. 544-545.
2007. Das tschuwaschische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea & Brendler, Silvio (eds.) Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch vom Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar. 750-751.
2007. Das karaimische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea & Brendler, Silvio (eds.) Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch vom Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar. 360-362.
2007. Strong and weak codas in Turkic prime morphemes. In: Öztopçu, Kurtulu? (ed.) Festschrift in honor of András J. E. Bodrogligeti. Türk Dilleri Ara?t?rmalar? 17. 191-199.
2008. Turkiska studier i stormaktstidens Sverige. In: Csató, Éva A. & Gren-Eklund, Gunilla & Sandgren, Folke (eds.) En resenär i svenska stormaktstidens språklandskap: Gustaf Peringer Lillieblad (1651-1710).
2008. Remodeling grammar: Copying, conventionalization, grammaticalization. In: Siemund, Peter & Kintana, Noemi (eds.) Language contact and contact languages. (Hamburg Studies on Multilingualism 7.) Amsterdam: Benjamins. 61-79. Download
2008. Türkçe dil ilişkilerinde yapısal etkenler. Ankara: Türk Dil Kurumu.
2008. Case and contact linguistics. In: Malchukov, Andrej & Spencer, Andrew (eds.) The Oxford handbook of case. Oxford University Press. 494-501.
2008. Kodai-Tyuruku-go no tiiki-sei, nendai, jidai-kubun, hensyu, sessyoku, kinou-sei ni tuite no oboe-gaki. Tookyoo Daigaku Gengo-gaku Ronsyuu 27. 87-96.
2009. Apocryphal knowledge about Swedish and Turkic. In: Csató, Éva Á. & Ims, Gunvald & Parslow, Joakim & Thiesen, Finn & Türker, Emel (eds.) Turcological letters to Bernt Brendemoen. Oslo: Novus Press. 133-136.
2009. Türk dillerinde odaksıl şimdiki zaman işaretleyicisi ve Kıbrıs Türkçesinde eksikliği. Bilig. Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi 49. 93-100.
2009. Wandernde Epen. In: Glykioti, Konstantina & Kinne, Doris (eds.) Griechisch –Ελληνικά – Grekiska. Festschrift für Hans Ruge. Berlin, etc.: Peter Lang. 101-107.
2009. [& Csató, Éva Á.] Kuzeybatı Karaycasında hece uyumu üzerine.
2009. Metaphors in the grammaticalization of viewpoint operators. In: Scholze, Lenka & Wiemer, Björn (eds.) Von Zuständen, Dymanik und Veränderung bei Pygmäen und Giganten. Festschrift für Walter Breu zu seinem 60. Geburtstag. (Diversitas Linguarum 25.) Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer. 45-55.
2009. Modals in Turkic. In: Hansen, Bjoern & de Haan, Ferdinand (eds.) Modals in the languages of Europe. A reference work. (Empirical Approaches to Language Typology 44.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 487-510.
2009. A unified Turkic script system: A short note on the sudden end of a long dream. In: Fenz, Hendrik (ed.) Strukturelle Zwänge – Persönliche Freiheiten. Osmanen, Türken, Muslime: Reflexionen zu gesellschaftlichen Umbrüchen. Gedenkband zu Ehren Petra Kapperts. (Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients N.F. 21.).
2009. [& Gren-Eklund, Gunilla & Utas, Bo] Editorial note. In: Orientalia Suecana 63. 5-7.
2010. Turkic language contacts. In: Hickey, Raymond (ed.) The handbook of language contact. Malden, MA: Wiley-Blackwell. 652-672.
2010. Turkic focal present tense markers and their absence in Cypriot Turkish. In: Kappler, Matthias & Kirchner, Mark & Zieme, Peter (eds.) Trans-Turkic studies. Festschrift in honour of Marcel Erdal. (Türk Dilleri Ara?t?rmalar? Dizisi 49.) ?stanbul: TDAD. 231-236.
2010. Three kinds of clause junctors. In: Ziegelmeyer, Georg & Cyffer, Norbert (eds.) Aspects of co- and subordination. Case studues from African, Slavonic, and Turkic languages.  Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 9-14.
2011. Why don’t they meet face to face? On hiatus-preventing allomorphy in Turkish and its relatives. In: Erguvanl? Taylan, Eser & Rona, Bengisu (eds.) Puzzles of language. Essays in honour of Karl Zimmer. (Turcologica 86.) Wiesbaden: Harrassowitz. 23-36. Download
2011. [& Csato, Éva Á. & Brendemoen, Bernt & Römer, Claudia & Stein, Heidi] The linguistic landscape of Istanbul in the seventeenth century. In: Sinclair, Paul J. J. & Nordquist, Gullöv & Herrschend, Frands & Isedahl, Christian (eds.) The urban mind. Cultural and environmental dynamics. Uppsala University: Department of  Archeology and Ancient History. 415-439. Download
2011. Dissolving multilingual empires in the history of Europe: The Ottoman empire. In: Kortmann, Bernd & van der Auwera, Johan (eds.) History of European languages. (Field of Linguistics 5.) Mouton de Gruyter.
2012. Pyramids of spatial relators in Northeastern Turkic and its neighbors. In: Suihkonen, Pirkko & Comrie, Bernard & Solovyev, Valery (eds.) Argument structure and grammatical relations. A crosslinguistic typology. 191-210.
2012. Grammaticalizaton in Turkic languages. In: Narrog, Heiko & Heine, Bernd (eds.) The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford University Press. 752-761.
2012. Zur »lingua turcica agemica«. In: Erdal, Marcel and Kellner-Heinkele, Barbara and Ragagnin, Elisabetta and Schönig, Claus (eds.) Botanica unbd Zoologica in der türkischen Welt. Festschrift für Ingeborg Hauenschild. (Turcologica 90.) Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 45-49.
2013 Isomorphic processes: Grammaticalization and copying of grammatical elements. In: Martine Robbeets & Hubert Cuykens (eds.) Shared grammaticalization. With special focus on the Transeurasian languages. Amsterdam: John Benjamins. Download
in print. Review of Klaus Röhrborn & Wolfgang Veenker (eds.): Sprachen des Buddhismus in Zentralasien. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
in print. Johannes Benzing und die vergleichende Turkologie. In: Akten der 5. Deutschen Turkologenkonferenz.
in print. Perso-Turkic linguistic contacts. In: Encyclopædia Iranica.
in print. Diskontinuität in der Entwicklung des Türkischen: Aufstieg und Niedergang des osmanischen Optativs. In: Akten der 6. Deutschen Turkologenkonferenz.
in print. Languages and language interaction in Central Eurasia. In: Schoeberlein, John (ed.) Historical atlas of Central Eurasia. South Glastonbury: Cynthia Parzych Publishing.
in print. Notes on Turkic stance particles. In: Historical, areal and typological aspects of South Siberian Turkic.
in print. A new analysis of West and South Oghuz personal clitics on finite verbs. In: Stein, Heidi (ed.) Turkic language in Iran – past and present.
in print. Old Turkic: Brief notes on areality, chronology, periodizatin, variation, contacts, and functionality.
in print. Written language intertwining. In: Bakker, Peter and Matras, Yaron (eds.) Contact languages.
in print. Language landscape ecology: Interacting factors in Turkic language contacts.
in print. [Lars Johanson and Robbeets, Martine] (eds.) Copies versus Cognates in Bound Morphology. (Brill’s Studies in Language, Cognition and Culture) Leiden and Boston: Brill.
in print. [Lars Johanson and Robbeets, Martine] Bound morphology in common: copy or cognate? In: Johanson, Lars and Robbeets, Martine (eds.) Copies versus Cognates in Bound Morphology. (Brill’s Studies in Language, Cognition and Culture) Leiden & Boston: Brill.
in print. Intimate family reunions: Code-copying between Turkic relatives.
  Numerous articles on Turkic languages and literatures in encyclopedias: Brockhaus, Encyclopedia Britannica, Nationalencyklopedin.